Больше никогда

Он опять напился - самое время подраться.
Должно быть, сегодня ночью она что-то сделала не так,
Поэтому гостиная превращается в боксёрский ринг.
Лучше бежать куда подальше, увидев,
Как он сжимает кулаки.
Она просто женщина.
Больше никогда…

Я слышу её крик, доносящийся из холла.
Удивительно, как она ещё может говорить.
Она кричит мне: «Иди обратно в постель»,
А я до смерти боюсь, что она погибнет
От его побоев. Она просто женщина.
Больше никогда…

Я уже с сталкивался с этим, но не в такой степени.
Я уже видел нечто подобное, но это было не так жестоко.
Я никогда не видел
Столь ужасной картины.
Она просто женщина.
Больше никогда…

Просто скажи медсестре, что ты поскользнулась и упала.
Боль становится жгучей, когда ушибы и ссадины отекают.
Она взглядом показывает, что хочет знать правду,
Которая ждёт тебя в вестибюле.
Его руки – орудие побоев,
Но выглядит он совершенно безобидным.
Больше никогда…

Я уже с сталкивался с этим, но не в такой степени.
Я уже видел нечто подобное, но это было не так жестоко.
Я никогда не видел
Столь ужасной картины.
Она просто женщина.
Больше никогда…

Ты ещё не заслужил обращения «Папа»,
Ты просто ребёнок с дурным характером.
Разве ты не знаешь, что нельзя поднимать руку на женщину?
Я бы с удовольствием надрал тебе за это задницу.

Он опять напился, самое время подраться.
История повторяется уже в который раз.
Она берётся за ружьё – с неё хватит.
Сегодня ночью она узнает, насколько
Он крут.
Через мгновение она нажимает на спусковой крючок.
Больше никогда…

Я уже с сталкивался с этим, но не в такой степени.
Я уже видел нечто подобное, но это было не так жестоко.
Я никогда не видел
Столь ужасной картины.
Она просто женщина.
Больше никогда…